مقاطعات السويد بالانجليزي

• counties of sweden

• مقاطعات    counties
• السويد    dalecarlian; kingd ...
• دوقات مقاطعات السويد    dukes of provinces ...

أمثلة

1. Until the 1620s Swedish provinces were granted as territorial appanages to royal princes which, as dukes thereof, they governed semi-autonomously.
   إلى فترة العقد 1620 كانت المقاطعات السويدية تمنح كإمارات إقليمية للأمراء الملكيين الذين كانوا يحكمون بشكل شبه ذاتي باعتبارهم دوقاتًا .
2. Even though the country is often rated comparably economically free, Sweden's mixed economy remains heavily influenced by the legal framework and continual renegotiations of union contracts, a government-directed and municipality-administered system of social security, and a system of universal health care that is run by the more specialized and in theory more politically isolated county councils of Sweden.
   على الرغم من أنّه غالباً ما تصنّف البلاد على أنّها حرّة اقتصادايّاً إلّا أن ّاقتصاد السويد المختلط لا يزال متأثراً بشكل كبير بالإطار القانوني وبإعادة التفاوض المستمرّ على العقود النقابيّة، ونظام الضمان الاجتماعي الذي تديره الحكومة والبلدية، ونظام الرعاية الصحية الشاملة الذي تدار من قبل مجالس مقاطعات السويد والتي تعتبر –نظريّاً- أكثر تخصّصا وأكثر عزلةً من الناحية السياسيّة.